Hidradenoma papilífero: reporte de tres casos y revisión de la literatura / Hidradenoma papilliferum: report of three cases and review of the literature

El hidradenoma papilífero es un tumor infrecuente que ocurre casi de manera exclusiva en la región anogenital de las mujeres, sin embargo se han descrito casos de hidradenomas papilíferos ectópicos. Las lesiones generalmente son asintomóticas de crecimiento lento, eritematosas, firmes, y se presentan como un nódulo bien delimitado. Reportamos tres casos de hidradedoma papilífero en región vulvar, diagnosticados entre 2009 y 2010 en el Hospital Universitario de Caracas. En los tres casos se presente una lesión única, nodular, en labio mayor, con diámetro < 10 mm, renitente, nacarada, no pruriginosa. Hasta la actualidad se ha reportado solo un caso en laliteratura venezolana

Hidradenoma papilliferum is a rare tumor that occurs almost exclusively in the anogenital region of women, however has been reports ectopic hidradenoma papilliferum. The lesions are usually asymptomatic, slow-growing, erythematous, firm, and are presented as awell-defined nodule. We report three cases of vulvar hidradenoma papillifirum, diagnosed between 2009 and 2010 at the Hospital Universitario de Caracas. In all three cases was presented as a single, nodular lesion in labia major with a diameter < 10mm, firm, pearly, not itchy. Until now it has been reported only one case in Venezuelan literature

Formas de presentación de dengue clásico en lactantes preescolares y escolares: hospital León Becerra 2001 / Classic dengue in Infants, preschoolers, and school children at Leon Becerra hospital 2001

Hablar de dengue es hablar de una de las enfermedades más frecuentes en nuestro medio; es transmitida por mosquitos Aedes Aegypti y afecta al ser humano; constituye un severo problema de salud pública, especialmente en la mayoría de países tropicales como el nuestro, donde las condiciones del medio favorecen el desarrollo y proliferación del vector biológico causal.Se realizó un estudio retrospectivo, longitudinal, descriptivo desde enero a diciembre de 2001 que tuvo como objetivo conocer la incidencia, los síntomas y signos que presentaron, cuales son los meses del año mas afectados, determinar si la prueba de lazo establece diagnóstico definitivo para dengue clásico y unificar criterios de diagnóstico. Se obtuvieron 86 pacientes diagnosticados de dengue clásico, de los casos estudiados el 15% presentaron la enfermedad en los meses de invierno y el 85% en los meses de verano. El sexo y la edad predominante fueron las niñas escolares. La fiebre fue el principal síntoma en todos los niños del estudio.

Dengue is one of the most frequent illnesses in our society. It is transmitted by the Aedes Aegypti mosquito and affects the human being. It is a serious health problem especially in tropical countries like ours where the environment promotes the development and proliferation of this biological vector.A Retrospective, longitudinal and descriptive study was done between the months of January thru December of 2001. The objective of this study is to find out the incidence, symptoms that these illnesses produce, when are the month where the population is most affected and how to diagnose dengue. We obtained 86 patients that had the diagnosis of dengue. 15% of them had this illness thru the winter months and 85% had it thru the summer months.The sex and age that was predominant were school girls. Fever was the primary symptom of all the children in this study.